Vivimos un tiempo histórico caracterizado por el simulacro, por la perversión de la función social original de las instituciones, instituciones que se empeñan en revitalizar el aforismo de Mc Luhan: “El medio es el mensaje”. El brillo de la hoja como máscara del fracaso de la sociedad y su aceptación con naturalidad.
We live in a historical time characterised by pretence, by the perversion of the original social function of institutions, institutions which insist on revitalizing McLuhan’s aphorism: “The medium is the message”. The gloss of the sheet as a metaphor of the failure of a society as a whole, failure accepted with disturbing naturalness.